外国人（がいこくじん）のみなさまはこちらをみてください

ホームページ（ほーむぺーじ）の翻訳（ほんやく）ができます

Googleの翻訳機能（ほんやくきのう）を使って（つかって）自分（じぶん）の国（くに）の言葉（ことば）で見る（みる）ことができます。

Translation service （翻訳サービス）

岡山県（おかやまけん）のホームページ（ほーむぺーじ）

　新型(しんがた)コロナウイルス（ころなういるす）のページ＜外部リンク＞

外国人（がいこくじん）のみなさまはこちらをみてください

市長（しちょう）からのメッセージ

英語｜To all the citizens and businesses within Takahashi City [PDFファイル／103KB]

フランス語｜À tous les résidents et les entreprises de la ville de Takahashi [PDFファイル／230KB]

インドネシア語｜Kepada seluruh penduduk dan pemilik badan usaha [PDFファイル／101KB]

シンハラ語｜ [PDFファイル／132KB]

ベトナム語｜ [PDFファイル／140KB]

韓国語｜ [PDFファイル／365KB]

中国語｜ [PDFファイル／222KB]

相談窓口（そうだんまどぐち）　※倉敷・高梁川流域外国人相談窓口

＜外部リンク＞えをクリックするとひらきます

 倉敷市ホームページ（くらしきしほーむぺーじ）＜外部リンク＞

内閣官房｜新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）対策（たいさく）＜外部リンク＞

　「Select Language」で自分（じぶん）の国（くに）の言葉（ことば）が選（えら）べます

厚生労働省｜COVID-19について色々（いろいろ）な言語（げんご）で説明（せつめい）します＜外部リンク＞

厚生労働省｜会社(かいしゃ)に雇（やと）われている外国人(がいこくじん)の皆（みな）さんへ＜外部リンク＞

　【やさしい日本語】新型コロナウイルス感染症(かんせんしょう)について 

 ・新しいコロナウイルスの病気になりやすい「５つのとき」 [PDFファイル／169KB］

　１．お酒を 飲みながら 話をしたり、ご飯を 食べたりするとき

　２．たくさんの人が 集まったり、長い時間に なったりして、飲んだり 食べたりするとき

　３．マスクを 付けないで　話をするとき

　４．狭いところで、他の人と 一緒に 住んでいるとき

　５．あるところから 他のところに 行ったとき